Эш против Зловещих мертвецов (2015) в переводе Гоблина

Брюс Кэмпбелл вернулся к роли, которая сделала его легендой. Эш Уильямс постарел, растолстел, но не растерял харизмы и умения крошить демонов бензопилой. Сериал Эш против Зловещих мертвецов в переводе Гоблина — это праздник для фанатов трэша, угара и кровавой бани. Сэм Рэйми возродил франшизу с рейтингом 18+, где мат, кишки и черный юмор льются рекой. Смотреть это в цензурной версии — преступление против здравого смысла. Только правильный перевод Гоблина способен передать всю соль шуток Эша про «бум-палку» и его бесконечные подкаты к женщинам.

Спустя 30 лет после событий в хижине Эш живет в трейлере и работает в магазине бытовой техники. По пьяни он случайно зачитывает заклинание из Некрономикона, снова выпуская зло в наш мир. Теперь ему приходится взять верную бензопилу, дробовик и двух молодых помощников — Пабло и Келли, чтобы остановить апокалипсис. Команда колесит по Америке на старом «Олдсмобиле», уничтожая дедайтов самыми изощренными способами.

Озвучка Дмитрия Пучкова идеально ложится на образ стареющего ловеласа-неудачника. Когда Эш выдает очередной перл про свою крутость или называет демонов непечатными словами, это звучит гомерически смешно. Сцены в морге с ожившей кишкой или битва с собственной злой рукой требуют именно такого, хулиганского подхода без цензуры. Вы можете сериал Эш против Зловещих мертвецов смотреть онлайн бесплатно на нашем сайте, чтобы насладиться морем бутафорской крови и правильным переводом.