Культовый криминальный боевик, ставший гимном самосуда, — Святые из Бундока в переводе Гоблина. Два ирландских брата, Коннор и Мерфи МакМанусы, решают, что Бог призвал их очистить Бостон от зла. Смотреть онлайн бесплатно этот фильм нужно только в правильном переводе, потому что количество слова "fuck" (в данном случае "бля") здесь зашкаливает, и только Пучков смог передать всю красоту ирландской ругани.
Сюжет прост: братья убивают русских бандитов, потом итальянских мафиози, потом киллера по кличке Иль Дуче. По их следу идет эксцентричный агент ФБР Пол Смекер (Уиллем Дефо), который постепенно начинает восхищаться методами "святых".
Озвучка Дмитрия Пучкова — это половина успеха фильма. Молитва братьев перед казнью злодеев, истерики Смекера ("Там была перестрелка!!!") и шутки Рокко (друга братьев) в дубляже теряют весь смысл. У Гоблина же это феерия черного юмора и насилия. Сцена с котом или допрос мафиози — это классика, которую нужно слушать в оригинале или у Гоблина.
