Этот фильм — главный антидот от слащавых рождественских сказок, где все поют песни и верят в чудеса. Терри Цвигофф снял, пожалуй, самую честную и смешную комедию про Новый год для взрослых, которую невозможно смотреть в стерильном дубляже. Плохой Санта в переводе Гоблина — это эталон черного юмора, где каждое слово бьет точно в цель. Билли Боб Торнтон создал образ, который вошел в историю: вечно пьяный, похотливый и циничный грабитель в костюме Санта-Клауса. В официальных версиях его речь безбожно кастрировали, превратив матерого уголовника в ворчливого деда. Только правильный перевод Гоблина (студия «Полный Пэ») возвращает персонажу его гнилое нутро и бесконечное обаяние.
Сюжет крутится вокруг Вилли (Билли Боб Торнтон) и его подельника-карлика Маркуса (Тони Кокс). Каждый год эта парочка устраивается в торговый центр: Вилли работает Сантой, а Маркус — эльфом. Пока детишки рассказывают стишки, герои планируют ограбление магазина в канун Рождества. Но в этот раз система дает сбой: Вилли пьет как лошадь, мочится в штаны и случайно сдруживается с жирным и тупым мальчиком Тёрманом Мерманом, который свято верит, что перед ним настоящий волшебник. Параллельно за ними охотится начальник охраны (Берни Мак), а Вилли крутит роман с барменшей (Лорен Грэм), питающей страсть к Сантам.
Озвучка Дмитрия Пучкова здесь жизненно необходима, потому что фильм состоит из ругани чуть более чем полностью. Диалоги Вилли с Маркусом или сцены с Тёрманом в версии без цензуры вызывают гомерический хохот. Гоблин виртуозно передает интонации алкогольного угара и ненависти ко всему живому. Если вы хотите увидеть, как Санта посылает детей и бьет эльфов, вам нужно фильм Плохой Санта смотреть онлайн бесплатно именно здесь. Плохой Санта Гоблин — это классика, которую пересматривают каждый год, чтобы не сойти с ума от праздничной суеты.
