Перед нами уникальный артефакт эпохи видеосалонов — анимационный сериал Чак Норрис: Карате коммандос в переводе Гоблина. В те времена, когда деревья были большими, а видеомагнитофоны стоили как автомобиль, этот мультфильм смотрели с благоговением. Чак Норрис здесь — не просто человек, а правительственная машина смерти, работающая на чистом пафосе и ударах с разворота. Смотреть этот шедевр в стерильном дубляже — значит не уважать историю. Только правильный перевод Гоблина способен передать всю степень крутости главного героя, который, как известно, не отжимается от пола, а толкает Землю вниз.
Сюжет прост как удар ногой в челюсть. Злобная организация КОГОТЬ (VULTURE) под руководством суперзлодея Когтя пытается поработить мир, сея хаос и разрушение. Противостоит им спецотряд «Карате коммандос», который возглавляет лично Чак Норрис. Вместе с ним мир спасают сумоист Табе, технарь Рид, юный ученик и, разумеется, собака. В каждой серии Чак демонстрирует чудеса физики, ломая стены взглядом и отправляя врагов в нокаут оптом и в розницу. Здесь есть всё, что нужно малолетнему любителю боевиков: ниндзя, лазеры, взрывы и мораль в конце эпизода.
Почему Чак Норрис: Карате коммандос Гоблин озвучил правильнее всего? Потому что градус идиотии и героизма здесь зашкаливает, и комментировать это нужно с должной долей иронии. Дмитрий Юрьевич прекрасно понимает, что перед нами рекламный ролик Чака длительностью в сериал, и его интонации добавляют происходящему особого шарма. В озвучке Дмитрия Пучкова пафосные речи злодеев звучат именно так, как должны звучать речи конченых психопатов, а наставления Чака воспринимаются как истина в последней инстанции. На нашем сайте вы можете мультсериал Чак Норрис: Карате коммандос смотреть онлайн бесплатно, чтобы вспомнить детство и увидеть, как Норрис побеждает зло без цензуры (в рамках детского рейтинга, но с правильными акцентами).
