Азбука боевика, икона жанра и бенефис Арнольда Шварценеггера, который здесь крут настолько, что одной левой выносит целую армию. В детстве мы смотрели это на видеокассетах с гнусавым переводом, но теперь пришло время увидеть классику в качественном исполнении. Коммандос в переводе Гоблина возвращает фильму его первозданную брутальность. Знаменитые ванлайнеры (короткие шутки) Арни в дубляже часто теряли смысл или звучали нелепо. Озвучка Дмитрия Пучкова расставляет всё по местам: шутки становятся смешными, а угрозы — страшными. Студия «Полный Пэ» не стесняется передавать солдатский юмор таким, какой он есть.
Полковник Джон Мэтрикс (Арнольд Шварценеггер) — отставной спецназовец, живущий в горах с дочерью Дженни (Алисса Милано). Идиллию нарушает его бывший сослуживец Беннетт, съехавший с катушек, и свергнутый диктатор латиноамериканской страны. Они похищают дочь, чтобы заставить Джона убить президента этой страны. Но Мэтрикс «ел зеленые береты на завтрак», поэтому он сбегает с самолета, находит стюардессу-помощницу и устраивает тотальную зачистку. В финале он в одиночку штурмует остров, уничтожая сотни врагов с помощью пулеметов, ножей и садового инвентаря.
Именно в этой версии фраза «Я его отпустил» после сбрасывания человека со скалы звучит с правильной циничной интонацией. Главный злодей Беннетт в исполнении Гоблина выглядит полным психопатом, чья одержимость Мэтриксом граничит с безумием. Если вы хотите увидеть, как Арнольд несет бревно на плече и крошит врагов в капусту без цензуры, то Коммандос Гоблин — ваш выбор. На нашем сайте вы можете фильм Коммандос смотреть онлайн бесплатно в отличном качестве и вспомнить, каким должен быть настоящий герой боевика.
