Один из лучших фильмов про оборотней всех времен, снятый Нилом Маршаллом за копейки, но с душой. Это суровый мужской боевик, где отряд британских солдат сталкивается с неведомой херней в лесах Шотландии. Никакой компьютерной графики, только практические эффекты, грим и море крови. В такой обстановке солдафоны не изъясняются языком Шекспира, они матерятся от страха и безысходности. Псы-воины в переводе Гоблина — это единственный способ прочувствовать атмосферу паники и боевого братства. Правильный перевод Гоблина здесь работает на создание эффекта присутствия: когда героев рвут на части, они орут именно то, что орал бы любой нормальный мужик в такой ситуации.
Отряд под командованием сержанта Уэллса (Шон Пертуи) прибывает в шотландские леса на обычные учения. Но вместо условного противника они находят растерзанный лагерь спецназа и единственного выжившего капитана, который несет какой-то бред. Вскоре выясняется, что в лесу обитает стая огромных прямоходящих волков, которым очень хочется свежего мяса. Солдаты занимают оборону в заброшенном фермерском доме, и начинается долгая ночь осады, где патроны на исходе, а нервы на пределе. Рядовой Купер (Кевин МакКидд) и его товарищи пытаются дожить до рассвета, используя всё, что попадется под руку.
Озвучка Дмитрия Пучкова (студия «Полный Пэ») идеально ложится на этот британский военный колорит. Черный армейский юмор, перепалки между бойцами и истеричные крики — всё передано с максимальной достоверностью. Без цензуры этот фильм смотрится гораздо бодрее и страшнее. Псы-воины Гоблин превращает в настоящий хоррор-аттракцион, где нет места соплям, только кишки и порох. На нашем сайте вы можете фильм Псы-воины смотреть онлайн бесплатно в отличном качестве и убедиться, что британские оборотни — самые лютые твари в кино.
