Если вы думали, что комедии про детей — это всегда мило и невинно, то этот фильм жестко порвет ваши шаблоны. Продюсеры «SuperПерцев» решили показать, что происходит в головах у шестиклассников, когда взрослых нет рядом, и получилось дико смешно. Однако весь юмор строится на контрасте: дети с ангельскими лицами обсуждают секс, наркотики и ругаются как сапожники. В официальном прокате этот диссонанс был сглажен, что убило половину шуток. Только Хорошие мальчики в переводе Гоблина передают задумку авторов на 100%. Когда 12-летний шкет загибает трехэтажные конструкции, это вызывает гомерический хохот, и правильный перевод Гоблина здесь просто необходим.
Троица друзей — Макс, Лукас и Тор — переходит в шестой класс и сталкивается с первыми взрослыми проблемами. Их приглашают на «целовальную вечеринку», но вот беда: они понятия не имеют, как целоваться. Чтобы набраться опыта, парни решают подсмотреть за соседкой-подростком с помощью дрона отца Макса. Естественно, дорогой гаджет ломается, и теперь у малолетних дебилов есть всего несколько часов, чтобы найти замену, пока батя не вернулся. В процессе они умудряются украсть наркотики, сбежать от полиции и попасть в эпические неприятности, попутно узнавая много нового о взрослой жизни.
Смотреть это нужно строго без цензуры, потому что весь фильм — это одна сплошная провокация. Озвучка Дмитрия Пучкова не стесняется называть вещи своими именами, благодаря чему диалоги звучат максимально естественно и угарно. Попытки детей использовать взрослый сленг, которого они не понимают — отдельный вид искусства в исполнении Гоблина. На нашем ресурсе вы можете фильм Хорошие мальчики смотреть онлайн бесплатно и убедиться, что современная школа — это то еще поле битвы, а Хорошие мальчики Гоблин делает смешнее любого стендапа.
