Криминальная комедия, основанная на реальном ограблении, которое было настолько нелепым, что в него трудно поверить, — Зачинщики (Masterminds) в переводе Гоблина. Зак Галифианакис играет Дэвида Ганта, простодушного водителя инкассаторской машины, которого коварная красотка Келли (Кристен Уиг) подбивает на ограбление века. Смотреть онлайн бесплатно этот фильм нужно в версии Пучкова, чтобы оценить градус идиотизма, царящий в головах главных героев.
Сюжет рассказывает, как Дэвид выносит из хранилища 17 миллионов долларов, но делает это так неумело, что оставляет улики повсюду. Его подельники (Оуэн Уилсон и компания) отправляют его в Мексику, а сами планируют свалить всё на него и убить. В Мексике за Дэвидом начинает охоту наемный убийца (Джейсон Судейкис), который оказывается не менее странным, чем его жертва.
Озвучка Дмитрия Пучкова делает этот балаган еще смешнее. Галифианакис с его прической "под горшок" и наивными рассуждениями о любви и богатстве в переводе Гоблина выглядит как идеальный "лох", которому сопереживаешь. Диалоги злодеев, полные тупости и жадности, и сцены, где Дэвид пытается скрываться в Мексике, выдавая себя за "Миккеланджело" (смесь шпиона и плейбоя), озвучены с отличным чувством юмора. Особое место занимают перепалки между Дэвидом и киллером, которые в итоге становятся друзьями. Это легкая комедия о том, что дуракам везет, особенно если они крадут миллионы.
