Культовый вампирский вестерн Кэтрин Бигелоу, который перевернул жанр задолго до "Сумерек", — Почти стемнело (Near Dark) в переводе Гоблина. История парня по имени Калеб, который влюбляется в странную девушку Мэй и оказывается втянут в семью кочующих вампиров. Смотреть онлайн бесплатно этот атмосферный роуд-муви стоит в правильной озвучке, чтобы ощутить всю дикость и жестокость ночных хищников.
Сюжет — это не романтическая сказка, а суровая драма. Вампиры здесь не живут в замках, они ездят в фургоне с затонированными стеклами, ночуют в мотелях и убивают дальнобойщиков. Лидер клана Джесси Хукер (Лэнс Хенриксен) и психопат Северен (Билл Пэкстон) — это настоящие монстры, для которых люди — просто еда. Калеб должен убить, чтобы стать одним из них, но он не может переступить черту.
Озвучка Дмитрия Пучкова идеально передает настроение фильма. Северен — один из самых харизматичных упырей в кино, и его безумные выходки (драка в баре, "Я ненавижу, когда они не бреются") в переводе Гоблина звучат незабываемо. Сцена резни в баре, где вампиры издеваются над посетителями, полна черного юмора и ужаса, и Пучков подчеркивает этот контраст. Это стильное, мрачное и очень "американское" кино о семье и крови.
