Мега-шедевр Клинта Иствуда «Непрощенный». Смотреть такое, само собой, нужно строго в правильном переводе Гоблина, ибо без него вся суровая мужская суть теряется, а местные надмозги в диалогах не рубят совершенно. Значит, о чём кино? Главный герой, гражданин Уильям Манни (которого играет сам дедушка Клинт) — в прошлом конченый отморозок, душегуб и бандит, на счету которого жмуров больше, чем на городском кладбище. Но годы берут своё: дед завязал с пьянством, остепенился, овдовел, и теперь уныло ковыряется в свином навозе на своей нищей ферме, пытаясь прокормить спиногрызов. Однако, когда на горизонте начинает маячить реальная возможность заработать звонкой монеты, старику приходится доставать из-под половицы свой верный дробовик.
Замес начинается с того, что в городишке Биг Виски двое пьяных ковбоев-отморозков натурально режут ножом лицо местной путане. Шериф, Маленький Билл (которого мастерски исполнил Джин Хэкмен) — мужик толковый и жесткий, порядок в городе держит железно, но вместо заслуженной петли выписывает хулиганам штраф конями в пользу владельца борделя. Возмущённые таким циничным раскладом, девки скидываются всем рабочим коллективом и объявляют за головы обидчиков солидную награду. Тут-то к Манни и подваливает самонадеянный малолетний дебил по кличке Скофилд Кид, предлагая поучаствовать в карательной операции. Прихватив своего старого боевого товарища Неда (Морган Фримен), престарелый киллер отправляется рубить бабло.
Кино показывает Дикий Запад строго без соплей и голливудской дури. Убийство человека здесь — это дело грязное, страшное и тяжелое, а не как в сказках про благородных рыцарей прерий. Когда события принимают совсем уж скверный оборот и местные власти переходят все границы, дедушка Манни наглядно демонстрирует, почему его раньше боялись до икоты. Гражданин накатывает вискаря, окончательно вспоминает свои криминальные корни и устраивает в салуне такую образцово-показательную зачистку, что туши свет и выноси готовеньких. Моё почтение. В общем, это суровое, исключительно мужское кино о том, что бывших убийц не бывает, которое в правильном переводе Гоблина раскрывается на все сто процентов. Смотреть строго обязательно.
