Мрачный вестерн с элементами черного юмора и каннибализма, который в озвучке Дмитрия Пучкова превращается в жуткую притчу о ненасытности, — Людоед (Ravenous). Действие разворачивается в 1847 году, во время Американо-мексиканской войны. Капитан Джон Бойд (Гай Пирс), получивший медаль за трусость (которую приняли за подвиг), сослан в удаленный форт в горах Сьерра-Невада. Смотреть онлайн бесплатно этот атмосферный триллер нужно в правильном переводе, чтобы прочувствовать всю безысходность и безумие, охватившее гарнизон, отрезанный от мира снегами.
Сюжет закручивается, когда в форт приползает истощенный незнакомец по имени Колхун (Роберт Карлайл). Он рассказывает страшную историю о том, как его отряд заблудился в горах и от голода начал есть друг друга. Командир форта собирает экспедицию, чтобы проверить слова Колхуна, не подозревая, что они идут прямиком в ловушку. Вскоре выясняется, что Колхун — не просто жертва, а последователь индейской легенды о Вендиго: тот, кто съест плоть врага, забирает его силу.
Правильный перевод Гоблина идеально передает напряжение фильма. Роберт Карлайл в роли вежливого, но смертельно опасного каннибала — это актерский шедевр, и Пучков отлично озвучивает его вкрадчивые речи о пользе человечины. Диалоги о морали, силе и выживании ("Чтобы победить, нужно стать монстром") в этой озвучке звучат пугающе убедительно. Сцена в пещере или финальная драка на "медвежьих капканах" сопровождаются комментариями, которые подчеркивают сюрреализм происходящего. Музыка Майкла Наймана и Деймона Албарна в сочетании с голосом Гоблина создает незабываемый эффект.
